丙午春重游越中

千岩竞秀郁苍苍,不上蓬莱四十霜。 白发俊冠人老大,青灯茅店客凄凉。 化熊穴古山云白,飞翼楼空海月黄。 欲踞金鳌观八极,划然长啸暮天长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丙午春:指某年的春季,丙午年。
  • 千岩竞秀:形容山峰众多,各具特色,竞相展现其美丽。
  • 郁苍苍:形容山色浓绿,生机勃勃。
  • 不上蓬莱四十霜:意指未曾到过仙境蓬莱,已经历了四十年的风霜。
  • 白发俊冠人老大:指年老发白,但仍保持着英俊的风采。
  • 青灯茅店客凄凉:在昏暗的灯光下,茅草搭建的简陋旅店中,旅客感到孤独凄凉。
  • 化熊穴古山云白:形容古老的洞穴,云雾缭绕,如同化作熊形。
  • 飞翼楼空海月黄:飞翼楼已空无一人,海上的月亮显得黄色,增添了孤寂感。
  • 欲踞金鳟观八极:想要站在金鳟上,远眺四面八方。
  • 划然长啸暮天长:突然发出长啸,声音划破长空,暮色中的天空显得格外漫长。

翻译

在丙午年的春天,我再次游览越中,只见千山万壑竞相展现它们的美丽,山色浓绿,生机勃勃。我未曾踏上仙境蓬莱,却已历经四十年的风霜。尽管白发苍苍,我仍保持着英俊的风采,但在昏暗的灯光下,茅草搭建的简陋旅店中,我感到孤独凄凉。古老的洞穴中云雾缭绕,如同化作熊形,而飞翼楼已空无一人,海上的月亮显得黄色,增添了孤寂感。我渴望站在金鳟上,远眺四面八方,突然发出长啸,声音划破长空,暮色中的天空显得格外漫长。

赏析

这首作品描绘了诗人重游越中的所见所感,通过对自然景观的细腻描绘,展现了诗人对时光流逝的感慨和对孤独旅行的体验。诗中“千岩竞秀郁苍苍”等句,以生动的意象表达了自然的壮美,而“白发俊冠人老大”等句,则透露出诗人对年华老去的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生和自然的深刻感悟。

尹廷高

廷高,字仲明,别号六峰,遂昌人。其父竹坡,当宋季以能诗称。仲明遭乱转徙,宋亡二十年,始归故乡。尝掌教于永嘉,秩满至京,谢病归。所著有《玉井樵唱正续稿》。自题其卷首云:「先君登癸丑奉常第,宦游湖海,作诗凡千馀首。丙子,家燬于寇,遗编散落,无一存者。仅忆《秋日寄僧》一联曰:『白蘋影蘸无痕水,黄菊香催未了诗。』先业无传,雅道几废,不肖孤之罪也。」观此,则仲明诗学,有自来矣。 ► 283篇诗文