(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
- 王冕:元代著名画家、诗人。
- 林宗:指东汉末年的隐士管宁,字林宗。
- 苏老:指宋代文学家苏轼。
- 两屐泥:指苏轼被贬谪时,曾有“两屐泥”之说,意指他生活简朴,不拘小节。
- 怀古:怀念古代的人或事。
- 感时:感慨时事。
- 栖栖:忙碌不安的样子。
- 公馆:官邸,高官的住所。
- 相堤:指宰相的堤岸,比喻高官的居所。
- 底须论:何须多说。
- 首阳:山名,位于今河南省洛阳市,古代有隐士居住。
- 夷齐:指古代的隐士伯夷和叔齐,他们因不愿食周粟而饿死在首阳山。
翻译
林宗出门时,满头巾帽都沾满了雨水,苏老归来时,两脚鞋上沾满了泥土。 怀念古人让我时常沉默,感慨时事让我独自忙碌不安。 春风吹拂着水边的竹林,连着公馆,落日的烟华围绕着相堤。 这些景物何须多说,首阳山的高义只有伯夷和叔齐能够体现。
赏析
这首诗通过对林宗和苏老的描写,表达了诗人对古代隐士生活的向往和对时事的感慨。诗中“怀古令人时默默,感时于我独栖栖”一句,深刻地表达了诗人内心的孤独和忙碌。后两句通过对自然景物的描绘,进一步以景抒情,表达了对高洁品格的追求和对现实的不满。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了王冕作为画家的独特审美和诗人的深沉情感。