(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 南国:指中国南方。
- 燕山:山脉名,位于中国北方。
- 天风:自然界的风。
- 野气:野外的气候。
- 四时:四季。
- 适兴:随兴所至,随意而行。
- 穷险绝:探求极端的险境。
- 忘机:忘却世俗的机巧、算计。
- 公侯:古代的贵族爵位,这里泛指权贵。
- 羁杯:羁绊的酒杯,比喻世俗的束缚。
- 白鸥:白色的海鸥,常用来象征自由。
翻译
在南方看云时总带着忧愁,如今在燕山又怎忍心送你远游。 五月的天风竟能吹来雪花,野外的气候四季都像是深秋。 随兴而行何须探求极端的险境,忘却世俗的机巧不必谈论权贵。 归来时路过我的门前,莫要把世俗的束缚对着自由的白鸥。
赏析
这首诗是王冕送别僧人游五台山时所作,表达了对友人远行的不舍与对自由生活的向往。诗中通过对南国与燕山、天风与野气的对比,描绘了五台山独特的自然景观,同时也隐喻了人生的无常与超脱。后两句则直接抒发了诗人对世俗的厌倦和对自由的渴望,希望友人归来时能摆脱世俗的束缚,与自由的白鸥为伴。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。