(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 海气:指海上的水气。
- 排空:冲向天空。
- 云塞山:云雾缭绕,仿佛堵塞了山峦。
- 北来飞雪:从北方吹来的雪花。
- 苦多寒:非常寒冷。
- 柳条捶雪:柳枝被雪覆盖,像是被雪捶打。
- 枝枝重:每一枝柳条都被雪压得很重。
- 衣带缘愁:因为忧愁而衣带渐宽。
- 故故宽:故意宽松,形容因忧愁而消瘦。
- 客路:旅途。
- 跋涉:艰难的行走。
- 世情:世间的情况,指社会现实。
- 濮州:地名,今属山东省。
- 临清县:地名,今属山东省。
- 留船:停泊的船只。
- 得梦安:希望能有一个安稳的梦境。
翻译
海上的水气冲向天空,云雾缭绕仿佛堵塞了山峦,从北方吹来的雪花带来了极大的寒冷。柳枝被雪覆盖,每一枝都显得沉重,因为忧愁,我的衣带故意宽松,显得更加消瘦。旅途中的跋涉何时才能结束?世间的情况处处都显得艰难。在濮州城外的临清县,今晚我希望能停泊的船只带给我一个安稳的梦境。
赏析
这首作品描绘了旅途中的艰辛与孤独,以及对安稳生活的渴望。诗中,“海气排空云塞山”和“北来飞雪苦多寒”生动地描绘了严冬的景象,增强了诗的氛围。后句通过“柳条捶雪枝枝重”和“衣带缘愁故故宽”表达了旅途的艰难和内心的忧愁。结尾的“今夜留船得梦安”则透露出对安宁生活的深切向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对世态炎凉的感慨和对安宁生活的渴望。