满江红

· 王恽
秣马膏车,又去作、天涯羁客。明见得、水云深处,万花如雪。绿暗江城多洞府,红烧烛影翻双节。被晓风、吹散枕中春,檐间铁。 尘世事,无穷歇。吾最爱,沧浪说。恐灵均泽畔,只成孤洁。心事比量无少恶,前途何必论龟坼。倘祥金、陶铸遇良工,从区别。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秣马膏车:指喂饱马匹,给车子涂上油脂,准备出行。秣(mò),喂马的谷物。膏(gāo),油脂。
  • 天涯羁客:指远行的旅人。羁(jī),停留。
  • 水云深处:形容景色幽深,云雾缭绕的水域。
  • 万花如雪:形容花朵繁多,如同雪花一般。
  • 绿暗江城:指江边的城市在绿树的映衬下显得幽暗。
  • 洞府:指幽静的居所或仙人的住所。
  • 红烧烛影:形容烛光映照下的红色光影。
  • 双节:指双重的节日或喜庆。
  • 晓风:清晨的风。
  • 吹散枕中春:指清晨的风吹散了夜间的梦境,使人从梦中醒来。
  • 檐间铁:指屋檐下的铁制装饰物,如风铃等。
  • 尘世事:指人世间的事务。
  • 无穷歇:无穷尽,没有停止。
  • 沧浪说:指古代隐士的言论,表达对世俗的超脱。
  • 灵均泽畔:指屈原在汨罗江畔的孤独。灵均,屈原的字。
  • 孤洁:孤独而清高。
  • 心事比量:比较衡量内心的想法。
  • 无少恶:没有多少不好的。
  • 前途何必论龟坼:未来的事情不必过分担忧。龟坼(chè),古代用龟甲占卜,坼指裂纹,代表吉凶。
  • 倘祥金:如果遇到吉祥的事情。祥金,吉祥的金属,如金子。
  • 陶铸遇良工:比喻遇到好的工匠,可以塑造出好的作品。陶铸,制陶和铸造。

翻译

喂饱马匹,给车子涂上油脂,我又踏上了远行的旅途,成为天涯的旅人。眼前是水云缭绕的深处,万花繁盛如同雪花一般。江边的城市在绿树的掩映下显得幽暗,洞府幽静,烛光映照下的红色光影翻动着双重的喜庆。清晨的风吹散了夜间的梦境,我从梦中醒来,听到屋檐下铁制装饰物的声响。

人世间的事务无穷无尽,没有停止的时候。我最喜欢的是那些超脱世俗的言论。恐怕屈原在汨罗江畔,也只是孤独而清高的存在。内心的想法比较衡量,并没有多少不好的。未来的事情不必过分担忧,吉凶未卜。如果遇到吉祥的事情,遇到好的工匠,就可以塑造出好的作品,从而有所区别。

赏析

这首作品描绘了诗人远行天涯的情景,通过对自然景色的描绘和对内心世界的反思,表达了诗人对尘世的超脱和对未来的乐观态度。诗中“水云深处,万花如雪”等句,语言优美,意境深远,展现了诗人对自然美景的敏锐感受。同时,通过对屈原的提及,诗人表达了对孤独清高生活的向往,以及对未来不必过分担忧的豁达心态。整首诗情感丰富,既有对现实世界的深刻洞察,也有对理想生活的向往和追求。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文