隐忧六章时有司奉吏部符敬依令旨起取

· 王逢
鸡鸣兮苍龙上蟠,鹤驾其朝兮窃谢病枕安。须捷萧萧兮云栖檐端。 于乎!策良被轻兮七子阙下,白帽管宁兮亦容于野。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隐忧:深深的忧虑。
  • 六章:六段诗文。
  • :当时。
  • 有司:古代官吏,这里指官府。
  • :遵照。
  • 吏部符:吏部的命令。
  • 敬依:恭敬地依照。
  • 令旨:命令。
  • 起取:召集。
  • 苍龙:古代传说中的神兽,这里可能指天象或象征性的龙。
  • 上蟠:向上盘旋。
  • 鹤驾:仙鹤驾车,指仙人或高官的出行。
  • 窃谢病:私下里称病。
  • 枕安:安稳地枕着枕头。
  • 须捷:迅速。
  • 萧萧:风声,这里形容迅速的样子。
  • 云栖:云中栖息,形容高远。
  • 檐端:屋檐的顶端。
  • 于乎:感叹词,相当于“啊”。
  • 策良:策马的良马,这里指优秀的官员。
  • 被轻:被轻视。
  • 七子:指七位贤人或官员。
  • 阙下:宫阙之下,指朝廷。
  • 白帽:指平民或隐士的服饰。
  • 管宁:东汉末年的隐士,以清高著称。
  • 容于野:在民间得到容纳。

翻译

鸡鸣时分,苍龙在天空盘旋,仙鹤驾着车朝见,我私下里称病,安稳地枕着枕头。迅速的风声如同云栖在屋檐顶端。啊!优秀的官员被轻视,七位贤人被朝廷忽视,而像管宁那样戴白帽的隐士,也能在民间得到容纳。

赏析

这首诗表达了诗人对时局的忧虑和对隐逸生活的向往。诗中通过“苍龙上蟠”、“鹤驾其朝”等意象,描绘了一幅超脱尘世的画面,而“窃谢病枕安”则透露出诗人对现实的不满和逃避。后两句直接抒发了对贤才被忽视的悲叹,以及对隐士生活的羡慕。整首诗语言凝练,意境深远,反映了诗人内心的复杂情感和对理想生活的追求。

王逢

元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。 ► 289篇诗文