赠江东李提学

· 方回
小难和气如三春,大难色瑩清无尘。小难作诗到圣处,大难更自髯绝伦。 天怜今年穷已极,稍慰蒹葭霜露身。恶风剧雪走千里,一识顿有两玉人。 西冈李氏自五代,彩棒作尉金沙津。神尧之子太宗弟,郑王枝叶元至亲。 衣冠不绝七百岁,至今宝藏唐告纶。吾家秋崖与题跋,乐石刻玉高嶙峋。 龙准子孙鸿雁行,彷佛犹见青莲真。江东浙右乔木国,小却管领儒簪绅。 雅衰风息离骚降,迩来此道尤荆榛。少陵一老擅古今,学所从入须黄陈。 后世口耳逐世好,九苞一角谁凤麟。君家兄弟名骤起,传者惊叹笔有神。 门第既已推第一,人品学问俱不群。呜呼宇宙之大我辈未尝少,高歌一曲吾气其庶伸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 色瑩(yíng):色泽明亮。
  • 髯绝伦:胡须非常出众,比喻才华超群。
  • 蒹葭霜露身:比喻身世寒微,如同蒹葭(jiān jiā)在霜露中。
  • 彩棒作尉:指担任官职。
  • 金沙津:地名,具体位置不详。
  • 神尧之子太宗弟:指唐太宗李世民的弟弟。
  • 郑王:指唐太宗的弟弟李元婴,封郑王。
  • 告纶:指皇帝的诏书。
  • 秋崖:方回的号。
  • 题跋:写在书籍、字画等前后的文字,内容多为品评、鉴赏、考订等。
  • 乐石刻玉:指刻在玉石上的文字或图案。
  • 高嶙峋:形容山势高峻。
  • 龙准:指皇帝的相貌特征。
  • 鸿雁行:比喻兄弟。
  • 青莲真:指唐代诗人李白,号青莲居士。
  • 浙右:指浙江西部。
  • 儒簪绅:指儒家学者。
  • 离骚:屈原的作品。
  • 荆榛:比喻困难重重。
  • 少陵:指唐代诗人杜甫,号少陵野老。
  • 黄陈:指宋代诗人黄庭坚和陈师道。
  • 九苞一角:比喻非常罕见的人才。
  • 凤麟:凤凰和麒麟,比喻杰出的人才。
  • 门第:指家族的社会地位。
  • 高歌一曲:比喻抒发豪情壮志。

翻译

小困难时和气如同三春的温暖,大困难时色泽明亮,清澈无尘。小困难时作诗已达圣境,大困难时更是才华超群。

天怜今年穷困至极,稍稍安慰了如蒹葭在霜露中的身世。恶风剧雪中行走千里,一见到你们,顿觉有两玉人。

西冈李氏自五代起,彩棒作尉于金沙津。神尧之子太宗的弟弟,郑王的枝叶,元至亲。

衣冠世家不绝七百岁,至今宝藏唐代的诏书。我家秋崖与之题跋,乐石刻玉高峻。

龙准子孙如鸿雁行,仿佛还能见到青莲居士的真迹。江东浙右是乔木之国,小却管领儒学之士。

雅乐衰败,风气止息,离骚降世,近来此道更是困难重重。少陵一老独步古今,学其所入须从黄陈。

后世口耳追逐世好,九苞一角谁是凤麟。你家兄弟名声骤起,传者惊叹笔有神。

门第既已推为第一,人品学问都不凡。呜呼,宇宙之大我辈未尝少,高歌一曲,吾气其庶伸。

赏析

这首诗是方回赠给江东李提学的作品,诗中赞美了李提学的家族历史、学问和人品,同时也表达了自己对学问和诗歌的热爱。诗中运用了许多典故和比喻,展现了诗人深厚的文学功底和对友人的深厚情谊。通过对李提学家族的赞美,诗人也表达了对传统文化的尊重和对学问传承的重视。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的赠别诗。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文