过芙蓉岭对镜岭羊斗岭新岭塔岭赋短歌五首
平生所闻芙蓉岭，上如攀天下入井。老乃来游殊不然，褰裳顷刻升绝顶。
南踰大庾鹧鸪啼，北度居庸朔风紧。客行到彼例凄酸，我已恍惚梦中景。
视险如夷兮要深省。君不见芙蓉一岭今已过，我但慢行君奈何。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 褰裳（qiān cháng）：提起衣裳。
- 绝顶：山的最高峰。
- 南踰大庾：指南行至大庾岭。
- 鹧鸪啼：鹧鸪的叫声。
- 北度居庸：北行经过居庸关。
- 朔风紧：北风强烈。
- 凄酸：形容心情悲痛。
- 恍惚：神志不清，心神不定。
- 视险如夷：把危险看作平安。
翻译
我曾听闻芙蓉岭，其险峻如攀天入井。年老时来此游玩，却发现并非如此，我提起衣裳顷刻间便登上了山顶。
南行至大庾岭，听到鹧鸪的啼叫，北行经过居庸关，感受到北风的强烈。旅人到此都会感到悲痛，我却仿佛置身梦中。
把危险看作平安，这是需要深思的。你看，芙蓉岭我已平安度过，我只是慢慢行走，你又能如何呢？
赏析
这首作品描绘了作者年老时游历芙蓉岭的经历，通过对比传闻与实际体验，表达了作者对险峻山岭的深刻感受。诗中，“褰裳顷刻升绝顶”展现了作者的勇气与决心，而“视险如夷”则体现了作者的豁达与超然。最后，作者以自己的经历劝诫他人，无论面对何种困难，都应保持冷静与从容。
