超化寺

隔竹微闻钟磬音,墙头脩绿冷阴阴。 山迎初日花枝靓,寺里清潭塔影深。 吾道萧条三已仕,此行衰病独登临。 简书催得匆匆去,暗记风烟拟梦寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xiū):长,这里指长长的。
  • (jìng):美丽,明丽。
  • 简书:古代用来书写的竹简,这里指书信或文书。
  • 暗记:默默记在心里。

翻译

隔着竹林微微听到钟磬的声音,墙头长长的绿植在阴凉中显得幽静。 山峰迎接初升的太阳,花枝显得格外美丽,寺庙里的清潭中塔影显得深邃。 我的道路虽然萧条,但已经三次出仕,这次独自登临,身体又病弱。 文书催促我匆匆离去,我默默记下这风景,打算在梦中寻找。

赏析

这首作品描绘了诗人王庭筠在超化寺的所见所感。诗中,“隔竹微闻钟磬音”和“墙头脩绿冷阴阴”生动地勾勒出了寺庙的幽静与超脱尘世的氛围。后两句“山迎初日花枝靓,寺里清潭塔影深”则通过自然景色的描绘,展现了寺庙的宁静与美丽。诗的下半部分,诗人表达了自己虽历经仕途,但仍感孤独与病痛,最后以“简书催得匆匆去,暗记风烟拟梦寻”作结,透露出对这宁静之所的留恋与不舍,以及对未来旅途的无奈与期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。

王庭筠

王庭筠

金盖州熊岳人,字子端、号黄华山主。世宗大定十六年进士,调恩州军事判官,有政声。章宗时试馆职,罢归,读书黄华山寺,因以自号。后召为应奉翰林文字。累迁翰林修撰。诗书画均工,尤善山水墨竹。元好问有“百年文坛公主盟”之誉。有《丛辨》与文集。 ► 58篇诗文