(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 熏褶(xūn zhě):熏香使衣服褶皱。
- 螓蛾(qín é):螓,一种小蝉;蛾,指蛾眉,形容女子眉如飞蛾。
- 琐窗:雕有连环形花纹的窗子。
翻译
风儿温暖,雨过天晴时。熏香让罗衣起了褶皱,心爱的人还未归来。螓蛾般的眉头因愁而欲飞。 枕着琼霞般的枕头,透过雕花的窗纱。帘外的月光照在空荡的楼阁上,仿佛是燕子的家。春风吹过,扫落了满地的花瓣。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了女子在春日里的孤寂与思念。通过“风暖时,雨晴时”的自然景象,烘托出女子内心的期待与不安。诗中“熏褶罗衣人未归”一句,既展现了女子的精心打扮,又透露出她对爱人归来的渴望。后句“螓蛾愁欲飞”则巧妙地以物喻情,表达了女子因思念而生的愁绪。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了王予可对女性内心世界的深刻洞察和细腻描绘。