次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言
画闻与画见，巧拙不同科。
譬如未入蜀，想像图岷峨。
可以欺他人，不可欺东坡。
又如写神女，瞥然巫山阿。
宋玉一点笔，眸子横清波。
上党太行山，怀孟踰黄河。
水落天井关，长剑垂新磨。
昌黎寻李愿，借车方口过。
劈斫开崖壁，巨扁侔斧戈。
荆浩家其间，烟霞恣麾呵。
亲见胜剽闻，胸次所得多。
天亦宝此画，易世终无他。
退之太行诗，幼诵今鬓皤。
洪谷太行画，恍兮聊浩歌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 巧拙：技巧的精巧与笨拙。
- 科：类别。
- 岷峨：指岷山和峨眉山，四川的名山。
- 欺：欺骗，这里指误导。
- 瞥然：一瞥之间，形容迅速。
- 巫山阿：巫山的山脚。
- 眸子：眼睛。
- 清波：清澈的水波，这里形容眼神。
- 上党：地名，位于今山西省东南部。
- 怀孟：怀念孟浩然，唐代诗人。
- 天井关：地名，位于太行山脉。
- 昌黎：韩愈的别称，唐代文学家。
- 李愿：人名，韩愈的朋友。
- 方口：地名，具体位置不详。
- 劈斫：劈开，砍削。
- 巨扁：巨大的斧头。
- 侔：相等，相当。
- 荆浩：唐代画家。
- 麾呵：指挥，呵斥，这里形容荆浩对烟霞的驾驭。
- 剽闻：传闻，听来的消息。
- 胸次：心中，内心。
- 易世：改朝换代。
- 鬓皤：鬓发斑白。
翻译
绘画的听说与亲眼所见，技巧的精巧与笨拙有着不同的类别。就像从未去过蜀地，只能想象岷山和峨眉山的样子。这样的画可以欺骗他人，但不能欺骗东坡。又如描绘神女，一瞥之间仿佛看到了巫山的山脚。宋玉一笔之下，神女的眼神清澈如水波。上党的太行山，越过黄河怀念孟浩然。天井关的水落下来，长剑如同新磨。韩愈寻找李愿，借车经过方口。劈开崖壁，巨大的斧头如同兵器。荆浩的家就在这中间，他对烟霞的驾驭如同指挥。亲眼所见胜过传闻，内心的所得更多。天也珍视这幅画，即使改朝换代也不会有其他的。韩愈的太行诗，小时候诵读至今鬓发已斑白。洪谷的太行画，让人恍惚间想起了浩歌。
赏析
这首作品通过对绘画艺术的探讨，表达了亲眼所见与传闻之间的差异，强调了亲身经历的重要性。诗中通过对荆浩太行山洪谷图的描述，展现了画家的技巧与对自然的深刻理解。同时，通过对韩愈太行诗的回忆，表达了时间的流逝与对艺术的持久热爱。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对绘画艺术的深刻见解和对过往记忆的怀念。
