念奴娇 · 和辛稼轩金陵赏心亭
英雄老矣,对江山、莫遣泪珠成斛。一箑西风休掩面,白浪黄尘迷目。凤去台空,鹭飞洲冷,几度斜阳木。欲书往事,南山应恨无竹。
宁是商女当年,后来腔调,拍手铜鞮曲。偃蹇老松虽拗□,犹□一枰残局。乌巷垂杨,雀桥野草,今为谁家绿。赏心何处,浩歌归卧梅屋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 一箑(shà):一把扇子。
- 偃蹇(yǎn jiǎn):形容老松树枝干盘曲的样子。
- 拗(ǎo):弯曲,曲折。
- □:此处原文缺失,无法提供注释。
- 枰(píng):棋盘。
- 乌巷:指南京的乌衣巷,古时为贵族居住区。
- 雀桥:指南京的雀台桥,古时为文人雅集之地。
翻译
英雄已老,面对江山,不要让泪水成斛。西风中的一把扇子,不要遮掩你的面容,白浪黄尘使视线模糊。凤凰离去,空留台阁,鹭鸟飞翔,洲渚冷清,几度斜阳映照着树木。想要书写往事,南山恐怕已无竹可供记录。
难道是商女当年的腔调,后来的曲调,拍手唱着铜鞮曲。老松树虽然枝干盘曲,但仍像是棋盘上未完的残局。乌衣巷的垂杨,雀台桥的野草,现在为谁家增添绿意?赏心乐事何处寻,高歌一曲,归去梅屋安眠。
赏析
这首作品描绘了一位老英雄面对变迁的江山,感慨万千的情感。诗中通过“一箑西风”、“白浪黄尘”等意象,表达了英雄对往事的回忆和对现实的无奈。老松树与残局的比喻,暗示了英雄虽老,但心志未衰。最后,诗人以“浩歌归卧梅屋”作结,表达了对宁静生活的向往和对英雄暮年的慰藉。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了王奕对历史变迁的深刻感悟和对英雄暮年的同情。