贺新郎

元 · 王奕

决眦斜阳里。品江山、洛阳第一，金陵第二。休论六朝兴废梦，且说南浮之始。合就此、衣冠故址。底事轻抛形胜地，把笙歌、恋定西湖水。百年内，苟而已。
纵然成败由天理。叹石城、潮落潮生，朝昏知几。可笑诸公俱铸错，回首金瓯瞥徙。漫涴了、紫云青史。老媚幽花栖断础，睇故宫、空拊英雄髀。身世蝶，侯王蚁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 决眦 (jué zì)：睁大眼睛。
• 斜阳：傍晚的太阳。
• 品江山：欣赏江山的风景。
• 金陵：南京的古称。
• 六朝：指中国历史上在南京建都的六个朝代，即吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
• 南浮：指南渡，即南迁。
• 衣冠：指士大夫、贵族。
• 故址：原来的地方。
• 底事：何事，为什么。
• 笙歌：音乐和歌声，泛指娱乐。
• 西湖：指杭州的西湖。
• 百年内：指一段时间内。
• 苟而已：只是这样罢了。
• 纵然：即使。
• 天理：自然法则。
• 石城：指南京。
• 潮落潮生：潮水的涨落。
• 朝昏：早晚。
• 诸公：各位官员。
• 铸错：铸成大错，犯下错误。
• 金瓯：比喻国家疆土完整。
• 瞥徙：一瞥之间就迁移。
• 紫云青史：指历史记载。
• 老媚：老去的美丽。
• 幽花：深邃的花。
• 栖断础：栖息在残破的柱石上。
• 睇 (dì)：看。
• 故宫：旧时的皇宫。
• 拊 (fǔ)：拍。
• 英雄髀 (bì)：英雄的腿，比喻英雄的壮志。
• 身世蝶：比喻人生如梦。
• 侯王蚁：比喻权贵如蚁。

翻译

在斜阳下睁大眼睛，欣赏着江山美景，洛阳是第一，金陵则是第二。不必过多讨论六朝的兴衰梦，且说说南渡之初的事情。应该就在这里，寻找那些衣冠士族的故址。为何轻易抛弃了这片形胜之地，却把笙歌留在了西湖水边。百年之内，只是这样罢了。

即使成败由天理决定，叹息石城的潮水，潮落潮生，早晚不知多少次。可笑那些官员们都铸成了大错，回首间国家的疆土已悄然变迁。历史就这样被玷污了。老去的美丽花儿栖息在残破的柱石上，看着那旧时的皇宫，空自拍打着英雄的壮志。人生如梦，权贵如蚁。

赏析

这首作品通过对洛阳、金陵两地的江山美景的赞美，以及对六朝兴衰和南渡之初的回忆，表达了对历史变迁的感慨和对现实的不满。诗中“决眦斜阳里”一句，以斜阳为背景，形象地描绘了作者对江山美景的深情凝视。后文通过对“衣冠故址”的怀念，以及对“笙歌恋定西湖水”的讽刺，展现了作者对历史和现实的深刻思考。结尾的“身世蝶，侯王蚁”则巧妙地运用比喻，表达了人生如梦、权贵如蚁的哲理，深化了全诗的主题。