君莫舞
兽环鱼钥开九门,长刀闪月如云屯。
军中置酒毛发立,楚汉瞋目争乾坤。
楯上切肉衫血涴,白璧入手玉斗破。
悲风烈日吹秦声,赤龙将飞沐猴卧。
项庄项庄君莫舞,以力取人天不与。
明珠美女弃若遗,谁遣骊山作焦土。
战旗高高日向曛,天空云散犹待君。
汉王夜走灞上路,纪信成灰范增去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兽环鱼钥:古代宫门的装饰,这里指宫门。
- 九门:指皇宫的九个门。
- 云屯:形容军队众多,如云聚集。
- 瞋目:瞪大眼睛,形容愤怒或决心。
- 乾坤:天地,这里指天下。
- 楯上:盾牌上。
- 涴:沾污。
- 白璧:白色的玉璧,象征珍贵。
- 玉斗:玉制的酒器。
- 秦声:秦地的音乐。
- 赤龙:指项羽,传说中项羽有赤龙之相。
- 沐猴:猕猴,比喻项羽虽勇但缺乏智谋。
- 骊山:秦朝的皇家园林,后被项羽焚毁。
- 灞上:地名,刘邦曾在此处逃脱。
- 纪信:刘邦的将领,曾被项羽俘虏。
- 范增:项羽的谋士,后因不满项羽而离去。
翻译
宫门大开,长刀在月光下闪耀,如同云集的军队。军中设宴,士兵们怒目而视,决心争夺天下。盾牌上沾满了血迹,珍贵的白玉璧在手中破碎。秦地的音乐在烈风烈日中响起,项羽如赤龙般勇猛,却如猕猴般无谋。
项庄啊,项庄,你不要跳舞了,单凭武力征服他人,天命不会眷顾。明珠和美女被你抛弃,谁会想到骊山会变成焦土。战旗高高飘扬,日已西斜,天空云散,还在等待你。汉王夜晚逃往灞上之路,纪信化为灰烬,范增已离去。
赏析
这首诗描绘了楚汉争霸的激烈场景,通过鲜明的意象和生动的语言,展现了战争的残酷和英雄的悲壮。诗中,“兽环鱼钥开九门”等句,以宏大的视角开篇,迅速将读者带入那个战火纷飞的年代。后文通过对项羽的描写,既表现了他的英勇,也暗示了他的失败,体现了诗人对历史的深刻洞察和人文关怀。整首诗语言凝练,意境深远,是对楚汉争霸历史的一次深情回望。