送李伯英

元 · 方回

八十三岁李鹤田，我兄事之后八年。有弟有弟来见我，我亦待之如弟然。
鹤田鹤田真神仙，读万卷书忘蹄筌。钩银画铁笔下字，咳珠唾玉胸中篇。
维伯英甫父深斋，我未识之人称贤。相观骨骼听议论，九皋之鸣绍家传。
□□□□我所敬，论宋勿论唐以前。文名第一欧永叔，诗名第一黄庭坚。
节义第一文丞相，三士鼎峙撑青天。隐逸第一□□人，拾吾鹤田其谁旃。
君不见西汉四皓起商颜，羽□□□刘氏绵。又不见东汉子陵卧严滩，足加帝腹摇星躔。
鹤田为严之处则九鼎重，鹤田为皓之出则九鼎安，吾将以子伯英之行卜之焉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蹄筌 (tí quán)：比喻事物的迹象或线索。
• 咳珠唾玉：形容言辞珍贵，如吐珠玉。
• 九皋 (jiǔ gāo)：深远的沼泽地，比喻深远或高远。
• 绍家传：继承家族的传统。
• 欧永叔：欧阳修，北宋文学家。
• 黄庭坚：北宋诗人，书法家。
• 文丞相：文天祥，南宋末年抗元名臣。
• 四皓：指西汉初年的四位隐士，商山四皓。
• 子陵：指东汉隐士严光，字子陵。
• 星躔 (xīng chán)：星宿的运行轨迹。

翻译

八十三岁的李鹤田，我视他为兄长，比他晚出生八年。他的弟弟来见我，我也像对待弟弟一样对待他。 李鹤田真是个神仙般的人物，读了无数书籍，对事物的迹象了如指掌。他的笔下文字如钩银画铁，言辞珍贵如吐珠玉，胸中藏着无数美文。 他的父亲深斋，我虽未曾相识，但人们都称赞他贤能。我们相互观察，听其议论，他的深远见解继承了家族的传统。 我所敬重的人，论宋朝而不论唐朝以前。文名第一的是欧阳修，诗名第一的是黄庭坚。 节义第一的是文天祥，这三人如鼎峙般支撑着青天。隐逸第一的是谁呢，拾起我的鹤田，除了他还有谁呢？ 你看西汉的四皓从商山出现，羽翼未丰的刘氏得以绵延。再看东汉的子陵在严滩上隐居，脚踩帝腹，星宿的轨迹也因此摇动。 鹤田在隐居时如九鼎般沉重，鹤田出仕时则如九鼎般安定，我将通过你伯英的行为来判断这一点。

赏析

这首诗是方回对李鹤田的赞美之作，通过对李鹤田的学识、品德和家族传统的描述，展现了其高尚的人格和深厚的文化底蕴。诗中运用了许多典故和比喻，如“咳珠唾玉”形容其言辞珍贵，“九皋之鸣”比喻其深远见解，以及对历史人物的引用，如欧阳修、黄庭坚、文天祥等，都显示了方回对李鹤田的极高评价。最后通过对西汉四皓和东汉子陵的比喻，表达了对李鹤田隐逸与出仕双重身份的认可和尊重。