昭君怨 · 江行

· 王寂
一曲清江环碧。两岸萧萧芦荻。烟雨暗西山。有无间。 有酒须当痛饮。百岁黄粱一枕。瞰莫放愁閒。上眉端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧萧:形容风吹动芦荻的声音。
  • 芦荻:芦苇和荻草,水边生长的植物。
  • 烟雨:细雨蒙蒙,如烟似雾。
  • 有无间:形容景物模糊,若有若无。
  • 黄粱一枕:比喻人生短暂,如梦一场。出自《庄子·外物》。
  • :远望,此处意为放眼。
  • 愁閒:愁绪,闲愁。

翻译

一曲清澈的江水环绕着碧绿的岸边,两岸是风吹动芦荻的萧萧声。细雨蒙蒙,使得西山显得模糊不清,若有若无。

有酒就应该痛快地畅饮,人生百年不过如黄粱一梦。放眼望去,不要让愁绪占据心间,它们只会爬上眉头。

赏析

这首作品以江行为背景,描绘了清江、芦荻、烟雨和西山等自然景物,营造出一种朦胧而幽静的意境。通过“黄粱一枕”的比喻,表达了人生短暂、世事如梦的感慨。末句“瞰莫放愁閒,上眉端”则劝诫人们不要让愁绪困扰自己,体现了作者豁达的人生态度。整首词语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情小令。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文