(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 吴姬:指吴地的美女。
- 远山澹澹:形容远山的轮廓模糊,澹澹(dàn dàn)意为模糊不清。
- 玉纤软转:形容女子的手指纤细柔软。
- 绾青丝:绾(wǎn),系;青丝,指女子的黑发。
- 金凤攒花:金凤,指头饰上的凤凰图案;攒(cuán)花,聚集的花朵图案。
- 摇翠尾:翠尾,指翠绿色的裙摆或装饰。
- 隔云移步:形容女子步态轻盈,如同云中行走。
- 不动声:指女子行走时轻盈无声。
- 骑马郎君:指骑马的年轻男子。
翻译
吴地的美女多么美丽,远山的轮廓模糊不清,仿佛横亘在秋水之上。她的手指纤细柔软,轻轻地系着黑发,头饰上的金凤和聚集的花朵图案随着她的动作摇曳生姿,翠绿色的裙摆或装饰随之摆动。她步态轻盈,如同云中行走,移动时无声无息,骑马的年轻男子仿佛要飞起来一般。他想要飞起来,而楼上的游人热闹得如同市集。
赏析
这首作品描绘了吴地美女的婉约风姿和轻盈步态,通过“远山澹澹横秋水”等意象,营造出一种朦胧而优美的意境。诗中“玉纤软转绾青丝”等句,细腻地刻画了女子的柔美与优雅。而“骑马郎君欲飞起”则生动地表现了男子的激动与仰慕之情,整首诗语言优美,情感丰富,展现了王冕对美好事物的细腻感受和精湛的艺术表现力。