送黄叔源之甘肃州尹
江风飘飘杨柳青,江烟漠漠花冥冥。春光潋滟动笙乐,泼酷弄影蒲萄倾。
客路迢迢平不颇,应有儿童迎五马。文章太守今几人?风流未有如今者。
中原地古风俗淳,君侯抚牧仁化新。黄堂无讼白日静,甘棠有阴芳草春。
君侯考绩鬓未改,虎竹铜符转光彩。功成早向江南来,江南有人遥相待。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泼酷:指酒。
- 蒲萄:即葡萄。
- 客路:旅途。
- 五马:古代太守的代称。
- 黄堂:古代太守办事的厅堂。
- 甘棠:《诗经》中的篇名,后用以称颂官吏的政绩。
- 虎竹铜符:古代调兵遣将的信物。
翻译
江风轻拂,杨柳依依,江烟缭绕,花儿朦胧。春光灿烂,笙歌悠扬,美酒摇曳,葡萄倾泻。 旅途漫长而平坦,应有儿童迎接太守。如今文章太守能有几人?风流人物未有如今这般。 中原之地古老而风俗淳朴,君侯治理以仁爱更新。太守厅堂无讼事,白日宁静,甘棠树下,芳草如春。 君侯考核政绩,鬓发未改,虎竹铜符更显光彩。功成之后,早向江南归来,江南有人遥相期待。
赏析
这首作品描绘了江风杨柳、春光笙歌的美丽景象,以及旅途中的期待和太守的政绩。诗中“江风飘飘杨柳青”等句,以自然景色烘托出宁静祥和的氛围,而“黄堂无讼白日静”则体现了太守治理下的社会安宁。结尾的“江南有人遥相待”,则表达了人们对太守归来的期盼。整首诗语言优美,意境深远,既赞美了太守的政绩,又表达了对美好生活的向往。