(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宰宰:形容鹤的姿态。
- 华表鹤:指华表上的仙鹤,象征长寿和吉祥。
- 古质:古朴的气质。
- 閒(xián):同“闲”,悠闲。
- 旷哉:多么宽广。
- 皓月:明亮的月亮。
- 蹁跹(pián xiān):形容舞姿轻盈飘逸。
- 琢:啄食。
- 芝田:传说中仙人种植灵芝的地方。
- 瑶池:神话中西王母的居所,池中水被认为是仙水。
- 九皋:深远的沼泽地,这里指声音传得很远。
- 梦浇:梦中洗涤。
- 琼华:美玉,这里比喻美好的事物。
- 寰中人:世间的人。
- 横江仙:指仙人,这里比喻高洁脱俗的人。
- 王子乔:古代传说中的仙人。
- 相期:相约。
- 青云端:高远的云端,比喻高洁的境界。
翻译
华表上的仙鹤姿态优美,古朴而悠闲。它胸怀宽广,与明亮的月亮一同轻盈飘逸地舞动。 它啄食着芝田中的春色,渴饮瑶池中的仙泉。一声鸣叫传遍九皋,梦中洗涤着琼华般的美好。 俯视世间的人们,谁能认识这位横江的仙人?难道没有王子乔这样的仙人吗?我们相约在高远的云端相见。
赏析
这首作品通过描绘华表鹤的仙姿和它与皓月共舞的景象,表达了诗人对高洁脱俗境界的向往。诗中“宰宰华表鹤”一句,即展现了鹤的优雅与超凡,而“旷哉万里怀,皓月同蹁跹”则进一步以月亮的明亮与鹤的舞姿相结合,形成了一幅超脱尘世的画面。后文通过鹤的饮食和鸣叫,以及与仙人的相约,深化了诗人对仙境的憧憬和对现实世界的超然态度。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗人对理想境界的追求和向往。