清苑道中

· 王恽
野店春风里,行人避绣衣。 剑华寒有晕,山日惨无辉。 孤隼梢云下,群鸦结阵飞。 惊鸥无远泛,事外本忘机。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 剑华:剑光。
  • 寒有晕:指剑光冷冽,似乎有光晕环绕。
  • 惨无辉:形容山日黯淡无光。
  • 孤隼:单独的鹰。隼(sǔn)。
  • 梢云:穿云。梢(shāo)。
  • 结阵:成群结队。
  • 惊鸥:受惊的鸥鸟。
  • 忘机:超脱世俗的心境。

翻译

在野外的春风中,旅人躲避着华丽的衣裳。 剑光冷冽,似乎有光晕环绕,山间的阳光却黯淡无光。 一只孤独的鹰穿云而下,成群的乌鸦结队飞翔。 受惊的鸥鸟没有远飞,它们原本超脱世俗,忘却了机巧。

赏析

这首作品描绘了一幅春日旅途中的生动画面。诗中,“野店春风里,行人避绣衣”展现了春风和煦,行人避让的场景,透露出一种宁静与和谐。后句通过“剑华寒有晕,山日惨无辉”形成对比,剑光的冷冽与山日的黯淡,增添了一丝凄凉。最后两句“孤隼梢云下,群鸦结阵飞。惊鸥无远泛,事外本忘机”则通过动物的描绘,表达了超脱世俗、忘却机巧的心境,体现了诗人对自然与自由的向往。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文