(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 近故:近来去世的。
- 维扬:即扬州,古称维扬。
- 威仪:庄严的仪态。
- 汉官:汉朝的官员,此指有汉代官员的风范。
- 《三礼赋》:指关于礼制的赋文,此指其才华横溢。
- 心折:心服,佩服。
- 一泥丸:比喻极小的东西,此指其才华虽小却足以令人折服。
- 露气金盘湿:形容清晨露水湿润了金盘,金盘指宫廷中的器物。
- 箫声碧落寒:箫声在碧空回荡,显得凄凉寒冷。
- 茂苑:茂盛的园林。
- 鹃血:传说中杜鹃啼血,比喻悲痛至极。
- 乾:干涸,停止。
翻译
近来去世的那位扬州老者,他的仪态庄严,如同汉代的官员。他的才华横溢,能写出关于礼制的赋文,其才华虽小却足以令人心服。清晨的露水湿润了宫廷中的金盘,箫声在碧空中回荡,显得凄凉寒冷。只剩下茂盛的园林中的树木,杜鹃的啼血不知何时才能停止。
赏析
这首作品表达了对一位扬州老者的哀悼之情。诗中,“威仪本汉官”一句,既赞扬了老者的仪态庄严,又暗含对其身份的尊重。通过“才高《三礼赋》,心折一泥丸”的对比,突出了老者才华的卓越与深邃。后两句以景结情,通过“露气金盘湿,箫声碧落寒”的凄凉景象,加深了哀悼之情。结尾的“鹃血几时乾”则寄寓了对老者逝去的无尽哀思。