用夹谷子括吴山晚眺韵十首

· 方回
梯天直上俯平宽,故国繁华尚可观。 西子有船春色去,伍员无庙暮涛寒。 九原事往人难问,四序功成岁又残。 米贱酒平慰迟暮,巢林聊得一枝安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夹谷子括:地名,具体位置不详。
  • 吴山:山名,可能在今江苏省境内。
  • 西子:指西施,春秋时期越国美女。
  • 伍员:即伍子胥,春秋时期吴国大夫,忠臣。
  • 九原:指九泉之下,即阴间。
  • 四序:指四季。
  • 迟暮:比喻晚年。
  • 巢林:比喻隐居之地。

翻译

我登上高山之巅,俯瞰着宽广的大地,故国的繁华景象依旧可观。西施的船只载着春色远去,而伍子胥的庙宇在暮色中显得格外凄凉,海涛也带着寒意。九泉之下的事情已经无法追问,四季更迭,岁月又即将走到尽头。米价便宜,酒也容易买到,这让我在晚年感到一丝慰藉。我暂且在隐居之地找到一片安宁。

赏析

这首作品以登高远眺为背景,通过对故国繁华、历史人物和自然景象的描绘,表达了诗人对时光流逝和人生迟暮的感慨。诗中“西子有船春色去,伍员无庙暮涛寒”一句,巧妙地将历史与现实、美景与哀情相结合,营造出一种深沉而富有哲理的意境。结尾处“米贱酒平慰迟暮,巢林聊得一枝安”则透露出诗人对隐居生活的向往和对晚年安宁的渴望。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文