奉陪使君西庭送淮西魏判官

羽檄催归恨,春风醉别颜。 能邀五马送,自逐一星还。 破竹从军乐,看花听讼闲。 遥知用兵处,多在八公山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羽檄(xí):古代用于征召或传达紧急军情的文书,插有羽毛以示紧急。
  • 五马:古代太守的代称,这里指使君。
  • 破竹:形容事情进展顺利,如同破竹之势。
  • 八公山:位于今安徽省淮南市,历史上著名的军事要地。

翻译

紧急的军令催促着归途中的遗憾,春风中别离的容颜带着醉意。 能够邀请太守亲自送行,自己则像追逐星辰一样独自返回。 从军的生活如同破竹般顺利快乐,看花听讼则显得闲适。 遥想那用兵之地,多半是在八公山一带。

赏析

这首作品描绘了诗人刘长卿陪同使君送别淮西魏判官的情景。诗中,“羽檄催归恨”一句,既表达了军情的紧急,又暗含了离别的遗憾。后文通过“五马送”与“逐星还”的对比,展现了诗人对友人的深情及自己的孤独。结尾的“八公山”则巧妙地融入了地理元素,增添了诗的历史厚重感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对军事生涯的感慨。

刘长卿

刘长卿

刘长卿,字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 ► 492篇诗文