江月楼

· 薛涛
秋风彷佛吴江冷,鸥鹭参差夕阳影。 垂虹纳纳卧谯门,雉堞眈眈俯渔艇。 阳安小儿拍手笑,使君幻出江南景。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彷佛(fǎng fú):似乎,好像。
  • 参差(cēn cī):不齐的样子。
  • 纳纳:形容桥的形态,可能指桥的宽阔或曲折。
  • 谯门:古代城门上建的楼,可以瞭望。
  • 雉堞(zhì dié):城墙上的齿状矮墙,用于防御。
  • 眈眈(dān dān):注视的样子,这里形容城墙的威严。
  • 使君:对地方长官的尊称,这里指作者自己。
  • 幻出:创造出,想象出。

翻译

秋风似乎带着吴江的寒意,夕阳下鸥鹭的身影参差不齐。 垂虹桥宽阔地横卧在城门之上,城墙上的雉堞威严地俯瞰着渔船。 阳安的小孩子们拍手欢笑,使君我创造出了江南的美景。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日江景图,通过“秋风”、“夕阳”、“鸥鹭”等自然元素,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“垂虹纳纳卧谯门,雉堞眈眈俯渔艇”巧妙地将城门、桥梁与城墙、渔船结合,形成了一幅立体的画面。结尾的“阳安小儿拍手笑,使君幻出江南景”则增添了一抹生动与活泼,使得整个场景更加生动有趣,同时也表达了作者对于创造美景的自豪与满足。

薛涛

薛涛

薛涛(约768~832年),是一个带有传奇色彩的唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。16岁入乐籍,与韦皋,元稹有过恋情,恋爱期间,薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有薛涛墓” 。薛涛与刘采春,鱼玄机,李冶,并称唐朝四大女诗人。卓文君、薛涛、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女。流传至今诗作有90余首。 ► 96篇诗文