郑锋宅神诗

忽然湖上片云飞,不觉舟中雨湿衣。 折得莲花浑忘却,空将荷叶盖头归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浑忘却:完全忘记。
  • 空将:徒然地拿着。
  • 荷叶:荷花的叶子。

翻译

突然间湖上飘起一片云,不知不觉中船中的雨打湿了衣裳。 摘下了莲花却完全忘记了,徒然地拿着荷叶当作帽子遮雨回家。

赏析

这首诗描绘了一个湖上乘舟的场景,通过“忽然湖上片云飞”和“不觉舟中雨湿衣”两句,生动地表现了天气的突变和诗人的不经意。后两句“折得莲花浑忘却,空将荷叶盖头归”则巧妙地以莲花和荷叶为媒介,展现了诗人的随性和自然。整首诗语言简练,意境清新,表达了诗人对自然变化的敏感和对生活的淡然态度。

滕传胤的其他作品