所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 华清:指华清宫,唐朝皇家园林,以温泉著名。
- 士马相驰:形容兵马活动频繁。
- 万国来朝:各国使节前来朝拜,表示对大唐帝国的敬仰。
- 汉阙:汉代皇宫的南门门阙,此处借指唐朝皇宫。
- 五陵:长安附近的五个皇帝陵墓,这里代指长安城周围的贵族和富豪。
- 秦祠:可能是指秦始皇陵或与秦朝有关的祭祀场所,象征着古代权力中心。
- 歌钟不歇:昼夜不停地奏乐,形容宫廷生活的奢华。
- 四塞:四方都有要塞防守,形容京师长安的军事防御森严。
翻译
回忆起那长安的十月,华清宫的兵马穿梭繁忙。来自各国的使者汇聚在汉朝的皇宫门前,贵族们在秦陵附近共享狩猎的乐趣。昼夜笙歌不断,山河壮丽,京师长安的防卫固若金汤。
赏析
这首诗描绘了唐朝都城长安在秋季(十月)的繁华景象,通过华清宫的士马活动、各国使节的朝贡以及贵族们的狩猎活动,展现了当时长安作为国际大都市的威严和富庶。同时,歌钟不歇和四塞的京师,更突显了其繁荣背后的军事实力和皇室的奢华生活。整首诗用词典雅,画面生动,展现了唐代盛世的风采。