送杨闲侍御拜命赴上都

· 刘商
贺客移星使,丝纶出紫微。 手中霜作简,身上绣为衣。 骢马朝天疾,台乌向日飞。 亲朋皆避路,不是送人稀。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贺客:前来祝贺的宾客。
  • 移星使:指杨闲侍御被任命为重要使节,如同移动星辰般重要。
  • 丝纶:古代指皇帝的诏书。
  • 紫微:古代天文学中的紫微垣,常用来比喻皇帝的居所或朝廷。
  • 霜作简:指用霜制成的简牍,比喻文书的珍贵和重要。
  • 绣为衣:指华丽的官服,上面绣有图案。
  • 骢马:一种青白色的马,常用来指代官员的坐骑。
  • 朝天疾:形容马跑得快,直指天际,比喻官员急速前往朝廷。
  • 台乌:指官署中的乌鸦,比喻官员的忙碌和重要。
  • 向日飞:形容乌鸦飞向太阳,比喻官员的荣耀和显赫。
  • 避路:让路,表示尊敬。

翻译

前来祝贺的宾客如星辰般移动,因为杨闲侍御被任命为重要使节,他手持着珍贵的文书,身穿华丽的官服。他骑着青白色的马,急速前往朝廷,官署中的乌鸦也似乎在向太阳飞去,象征着他的荣耀和显赫。亲朋好友都纷纷让路,以示尊敬,这不仅仅是因为送行的人少。

赏析

这首诗描绘了杨闲侍御被任命为重要使节的盛况,通过“贺客移星使”、“丝纶出紫微”等词句,展现了其使命的重要性和荣耀。诗中“手中霜作简,身上绣为衣”形象地描绘了杨闲侍御的装束和所持文书的珍贵。后两句“骢马朝天疾,台乌向日飞”则通过马和乌鸦的比喻,进一步强调了杨闲侍御的急速和荣耀。整首诗语言华丽,意境深远,表达了诗人对杨闲侍御的赞美和祝福。

刘商

唐徐州彭城人,字子夏。代宗大历进士,德宗贞元中官虞部员外郎,后迁礼部郎中,出为汴州观察使,辞疾归旧业,隐居义兴。好道术,工画山水树石,亦工乐府诗。有集。 ► 116篇诗文