送安都秀才北还

唐 · 钱起

年少工文客，言离却解颜。
不嗟荆宝退，能喜綵衣还。
新月来前馆，高阳出故关。
相思东北望，燕赵隔青山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 工文：擅长文学。
• 解颜：开颜欢笑。
• 荆宝：比喻才华。
• 綵衣：五彩衣服，比喻归家。
• 高阳：指太阳。
• 故关：旧时的关隘。
• 燕赵：古代国名，今河北一带。

翻译

年少时擅长文学的客人，离别时却能开颜欢笑。 不叹息才华的减退，能欢喜地归家。 新月出现在前方的馆舍，太阳从旧关隘升起。 向东北方向望去，思念之情穿越燕赵之地，隔着青山。

赏析

这首作品描绘了年轻才子北归的情景，通过对比离别时的轻松与归家的喜悦，表达了诗人对友人才华的赞赏和对友情的珍视。诗中“新月来前馆，高阳出故关”以景寓情，巧妙地以自然景象映衬出离别的淡淡哀愁与对未来的美好期待。结尾的“相思东北望，燕赵隔青山”则深化了情感的表达，展现了诗人对友人远行后的深切思念。