奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公

· 薛逢
两地交通布政和,上台深喜使星过。 欢留白日千钟酒,调入青云一曲歌。 寒柳翠添微雨重,腊梅香绽细枝多。 平津万一言卑散,莫忘高松寄女萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:和诗的一种,指依照原诗的韵和用字来作诗。
  • 仆射:古代官名,相当于宰相。
  • 相公:对宰相的尊称。
  • 东川:地名,今四川省东部。
  • 李支使:官名,负责地方的财政事务。
  • 夏侯相公:人名,即夏侯孜,唐代官员。
  • 上台:指朝廷或高位。
  • 使星:指使者,这里特指李支使。
  • 白日:白天。
  • 千钟酒:形容酒宴盛大。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 寒柳:冬天的柳树。
  • 腊梅:冬天的梅花。
  • 平津:地名,今河北省境内。
  • 言卑散:指言辞谦卑,散漫无序。
  • 女萝:一种植物,常用来比喻依附他人的人。

翻译

两地之间的交流因为布政使的和善而顺畅,朝廷高层非常高兴有使者经过。 在白天的宴会上留下欢乐,千钟酒中,一曲高歌将人带入青云之上。 寒柳因微雨而更显翠绿,腊梅在细枝上绽放出许多香气。 万一在平津的言辞显得谦卑散漫,也不要忘记高松上寄生的女萝。

赏析

这首诗是薛逢为送别东川李支使归使府而作,表达了对李支使的敬重和祝福。诗中描绘了两地交流的和谐景象,以及宴会上的欢乐气氛。通过“寒柳翠添微雨重,腊梅香绽细枝多”的细腻描写,展现了自然景色的美丽,同时也隐喻了李支使的品德和才能。结尾的“莫忘高松寄女萝”则是对李支使的期望,希望他不忘本,保持谦逊。整首诗语言优美,意境深远,既展现了诗人对友人的深情,也体现了诗人对时代和谐的赞美。

薛逢

薛逢

薛逢,生卒年不详,字陶臣,蒲州河东(今山西永济市)人,唐代诗人。会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。 ► 83篇诗文