首春贻京邑文士
寂寂罢将迎,门无车马声。
横琴答山水,披卷阅公卿。
忽闻岁云晏,倚杖出檐楹。
寒辞杨柳陌,春满凤皇城。
梅花扶院吐,兰叶绕阶生。
览镜改容色,藏书留姓名。
时来不假问,生死任交情。
拼音
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贻(yí):赠送。
- 寂寂:形容非常安静,没有声音。
- 罢将迎:停止了迎接宾客的活动。
- 横琴:横放着琴,准备弹奏。
- 披卷:打开书卷,指阅读书籍。
- 岁云晏:岁末,年末的时候。
- 檐楹(yán yíng):屋檐和柱子。
- 杨柳陌:种有杨柳的小路。
- 凤皇城:指京城。
- 览镜:照镜子。
- 藏书:收藏书籍。
- 假问:借问,询问。
翻译
在宁静的氛围中,我停止了迎接宾客的活动,门前不再有车马的喧嚣声。我横放着琴,准备弹奏以回应山水的美景,同时翻开书卷,阅读关于公卿的文章。突然间,我听到了年末的消息,便拄着拐杖走出屋檐和柱子之间。在寒冷中告别了种有杨柳的小路,春天的气息已经充满了京城。梅花在院子里绽放,兰叶环绕着台阶生长。我照着镜子,看到自己的容颜在改变,收藏着书籍,留下了我的姓名。当机会来临时,不需要再询问,无论是生是死,都交给了深厚的友情。
赏析
这首诗描绘了诗人卢照邻在年末的宁静生活中,对自然美景的欣赏和对友情的珍视。诗中,“横琴答山水”和“披卷阅公卿”展现了诗人高雅的生活情趣和学识修养。通过“寒辞杨柳陌,春满凤皇城”的对比,表达了时间的流转和季节的更替。最后,诗人以“览镜改容色,藏书留姓名”来反映个人对时光流逝的感慨和对知识的尊重。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟和对友情的坚定承诺。