送少微上人游蜀

唐 · 卢纶

瓶钵绕禅衣，连宵宿翠微。
树开巴水远，山晓蜀星稀。
识遍中朝贵，多谙外学非。
何当一传付，道侣愿知归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瓶钵（bō）：僧人的食器，瓶用来装水，钵用来盛饭。
• 禅衣：僧人穿的衣服。
• 翠微：山色青翠，这里指山。
• 巴水：指流经巴蜀地区的河流。
• 蜀星：蜀地的星星，这里指蜀地的夜空。
• 中朝：指朝廷中的官员。
• 外学：指佛教以外的学问。
• 传付：传授和交付，这里指传授佛法。
• 道侣：修行道路上的同伴。

翻译

僧人带着瓶钵，围绕着禅衣，连夜宿于青翠的山中。 树木映衬着遥远的巴水，山间清晨，蜀地的星星稀疏可见。 他认识了许多朝廷中的显贵，也熟知许多非佛教的学问。 何时才能将佛法传授出去，让修行同伴们知道归途。

赏析

这首诗描绘了一位僧人游历蜀地的情景，通过“瓶钵绕禅衣”和“连宵宿翠微”等句，展现了僧人简朴的修行生活和与自然的亲近。诗中“树开巴水远，山晓蜀星稀”以景寓情，表达了僧人对蜀地自然风光的感慨。后两句则反映了僧人对佛法传承的期待，以及对修行同伴的关怀。整首诗语言简练，意境深远，表达了僧人对佛法和修行生活的深刻理解。