同崔峒补阙慈恩寺避暑

唐 · 卢纶

寺凉高树合，卧石绿阴中。
伴鹤惭仙侣，依僧学老翁。
鱼沈荷叶露，鸟散竹林风。
始悟尘居者，应将火宅同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鱼沈：鱼儿沉入水中。沈，同“沉”。
• 火宅：佛教用语，比喻烦恼的俗界。

翻译

寺庙中高大的树木环绕，我在绿荫下的卧石上休息。 与仙鹤为伴，我自愧不如，仿佛依傍着僧人学习老者的风范。 鱼儿沉入荷叶上的露水，鸟儿随着竹林中的风声散去。 我开始领悟到，那些在尘世中忙碌的人，他们的生活应该与这火宅般的烦恼世界相同。

赏析

这首诗描绘了诗人在慈恩寺避暑时的所见所感。通过“寺凉高树合”等自然景象的描绘，营造出一种清凉宁静的氛围。诗中“伴鹤惭仙侣，依僧学老翁”表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的超脱。结尾的“始悟尘居者，应将火宅同”则是诗人对尘世生活的深刻反思，认为尘世如同火宅，充满了烦恼和不安，与寺庙中的宁静形成鲜明对比，体现了诗人对清净生活的渴望。