寄春坊顾校书

·
宁因不得志,寂寞本相宜。 冥目冥心坐,花开花落时。 数畦蔬甲出,半梦鸟声移。 只恐龙楼吏,归山又见违。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (fāng):古代城市中的街区。
  • 校书:古代官名,负责校对书籍。
  • 冥目冥心:闭目静心,形容专心致志。
  • 蔬甲:蔬菜的嫩叶。
  • 龙楼吏:指在朝廷中任职的官员。
  • 归山:隐退山林,指不再担任官职。

翻译

宁愿因为不得志,寂寞本来就是我所适合的。闭目静心坐着,看着花儿开放又凋落。几畦蔬菜的嫩叶长出,半梦半醒间鸟儿的叫声渐渐远去。只担心那些在朝廷中任职的官员,如果他们归隐山林,我又会违背自己的心意。

赏析

这首诗表达了诗人对于寂寞生活的接受和对官场生涯的淡漠。诗中“宁因不得志,寂寞本相宜”展现了诗人对于现状的坦然接受,认为寂寞是自己的本性所适合的。后文通过对自然景象的描写,如“花开花落时”和“数畦蔬甲出”,进一步以自然的变化来象征生活的常态,表达了一种超脱和宁静的心态。最后两句则透露出诗人对于官场生涯的不确定和对于隐退生活的向往,体现了诗人内心的矛盾和挣扎。

刘得仁

唐人。名或作德仁。穆宗长庆间以诗名。自文宗开成至宣宗大中三朝,昆弟皆擢显仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。有诗集。 ► 140篇诗文