送雍陶侍御赴兖州裴尚书命

·
纶阁知孤直,翻论北巷贤。 且縻莲幕里,会致玉阶前。 洙泗秋微动,龟蒙月正圆。 元戎军务息,清句待君联。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纶阁:指中书省,古代掌管机要、发布政令的机构。
  • 孤直:孤高正直。
  • 翻论:反复讨论。
  • 北巷:指朝廷中的官吏。
  • :束缚,此指留任。
  • 莲幕:指幕府,即军政大员的官署。
  • 玉阶:指朝廷,皇宫的台阶。
  • 洙泗:洙水和泗水,流经山东,此指山东地区。
  • 龟蒙:龟山和蒙山,位于山东。
  • 元戎:主帅,此指裴尚书。
  • 清句:清雅的诗句。

翻译

在中书省,我以孤高正直著称,与北巷的贤士们反复讨论。 你且留在幕府中,将来定能站在朝廷的玉阶前。 洙水和泗水的秋意微微波动,龟山和蒙山的月亮正圆。 主帅的军务已告一段落,我以清雅的诗句等待你的联句。

赏析

这首作品表达了诗人对友人雍陶侍御的赞赏与期待。诗中,“纶阁知孤直”展现了诗人的自我评价,而“翻论北巷贤”则体现了其与贤士的交流。后两句“且縻莲幕里,会致玉阶前”是对友人未来的美好祝愿。结尾的“元戎军务息,清句待君联”则透露出诗人对友人即将到来的相聚的期待,以及对友人才华的认可。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对未来的美好憧憬。

刘得仁

唐人。名或作德仁。穆宗长庆间以诗名。自文宗开成至宣宗大中三朝,昆弟皆擢显仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。有诗集。 ► 140篇诗文