春日旅舍书怀

· 薛能
出去归来旅食人,麻衣长带几坊尘。 开门草色朝无客,落案灯花夜一身。 贫舍卧多消永日,故园莺老忆残春。 蹉跎冠盖谁相念,二十年中尽苦辛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旅食人:在外谋生的人。
  • 麻衣:粗布衣服,常指贫苦人所穿。
  • 坊尘:街道上的尘土。
  • 灯花:灯芯燃烧时结成的花状物。
  • 永日:漫长的日子。
  • 故园:故乡。
  • 莺老:指春天将尽,莺鸟不再鸣叫。
  • 蹉跎:虚度光阴。
  • 冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员。

翻译

我这个在外谋生的人,出去又归来,身上的麻衣带着几处街道的尘土。 打开门,草色青青,朝来无客,案上落下的灯花,夜深人静只有我一人。 在贫穷的屋舍里卧床消磨漫长的日子,回忆故乡春天将尽,莺鸟不再鸣叫的残春景象。 虚度了光阴,那些官员们谁会想念我,这二十年来我尽是辛苦。

赏析

这首诗描绘了诗人在外漂泊的生活状态,通过对旅食、麻衣、坊尘等意象的描写,展现了诗人的贫困与孤独。诗中“开门草色朝无客,落案灯花夜一身”一句,既表达了诗人对自然景色的细腻感受,又突显了其孤独无依的境遇。后两句回忆故乡春景,表达了对故乡的深深思念。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的感慨和对故乡的眷恋。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文

薛能的其他作品