送蔡侍御赴上都

唐 · 刘长卿

迟迟立驷马，久客恋潇湘。
明日谁同路，新年独到乡。
孤烟向驿远，积雪去关长。
秦地看春色，南枝不可忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驷马：古代指四匹马拉的车，这里指马车。
• 潇湘：指湖南一带，因潇水和湘水而得名。
• 南枝：指南方的树枝，这里比喻南方的朋友或故乡。

翻译

马车缓缓停下，我这久居异乡的客人，对潇湘之地恋恋不舍。 明日，谁将与我同行，新年时我独自回到故乡。 孤烟随着驿站远去，积雪覆盖着漫长的关隘。 在秦地眺望春色，但南方的枝头，我永远不会忘记。

赏析

这首诗表达了诗人对久居之地的依恋以及对即将离去的惆怅。诗中“迟迟立驷马”描绘了离别时的不舍，“久客恋潇湘”则直接抒发了对潇湘的深情。后两句预想未来的孤独旅程，以及对故乡的思念。末句“秦地看春色，南枝不可忘”巧妙地将北方的春色与南方的思念结合，表达了无论身在何处，对故乡和旧友的记忆始终如一。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对离别的深刻感受。