片玉篇

· 钱起
至宝未为代所奇,韫灵示璞荆山陲。 独使虹光天子识,不将清韵世人知。 世人所贵惟燕石,美玉对之成瓦砾。 空山埋照凡几年,古色苍痕宛自然。 重溪幂幂暗云树,一片荧荧光石泉。 美人之鉴明且彻,玉指提携叹奇绝。 试劳香袖拂莓苔,不觉清心皎冰雪。 连城美价幸逢时,命代良工岂见遗。 试作圭璋礼天地,何如瓀?在阶墀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韫灵示璞(yùn líng shì pú):隐藏的灵气显示为未经雕琢的玉石。
  • 荆山陲(jīng shān chuí):荆山的边缘。
  • 虹光:比喻珍贵稀有的光辉。
  • 燕石:比喻普通的石头。
  • 瓦砾:破碎的砖瓦。
  • 幂幂(mì mì):形容浓密。
  • 荧荧(yíng yíng):微光闪烁的样子。
  • 圭璋(guī zhāng):古代贵重的玉器,用于礼仪。
  • 瓀?(ruǎn fěi):古代的一种玉器,形状似璧。

翻译

珍贵的玉石尚未被世人所珍视,其内在的灵气在荆山的边缘显示为未经雕琢的玉石。只有天子能识别其如虹般的光辉,而其清雅的韵致却不为世人所知。世人所珍视的只是普通的燕石,美玉与之相比,如同瓦砾。这玉石在空山中埋藏了多少年,其古朴的色泽和苍劲的痕迹显得自然天成。重重溪水掩映下,云树显得暗淡,一片微光闪烁的石泉在其中。美人的鉴赏眼光明亮而透彻,玉指提携这玉石,赞叹其奇绝。试着用香袖拂去玉石上的莓苔,不知不觉中,清心如同皎洁的冰雪。连城的美玉幸运地遇到了合适的时机,命运中的良工岂会遗漏它。试着将这玉石制成圭璋,用于礼拜天地,又怎会像普通的瓀?那样,仅置于阶墀之上。

赏析

这首诗通过对一块未被世人赏识的玉石的描写,表达了作者对真正价值的珍视和对世俗眼光的不屑。诗中,“韫灵示璞”和“虹光天子识”突出了玉石的非凡品质,而“燕石”与“瓦砾”的对比则讽刺了世人的浅薄。后文通过美人的鉴赏和玉石的自然之美,进一步强调了玉石的珍贵。结尾的“圭璋礼天地”与“瓀?在阶墀”的对比,更是对玉石应有地位的肯定,同时也反映了作者对于真正价值的追求和对于世俗评价的超越。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文