(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 湖南:唐代行政区划,今湖南省一带。
- 馀情:余情,指未尽的情感或思念。
- 蘋叶:蘋(pín),一种水生植物,叶形似荷叶。
- 白芷:一种香草,多年生草本植物,根可入药。
- 谩说:谩(mán),空说,无根据地说。
- 简书:简短的书信。
- 物役:指为物质所累,即被琐事所困。
- 心赏:心中赞赏,指内心的欣赏和喜爱。
- 王程:指朝廷的使命或任务。
- 兴过:兴致所至,随意访问。
- 山寺:山中的寺庙。
- 先云到:比云还先到,形容速度快或心情急切。
- 啸引:啸(xiào),指吹口哨或高声呼啸;引,引导。
- 江帆:江上的船帆。
- 带月行:在月光下航行。
- 幕下:指在军幕或官署中。
- 贵无事:以无事为贵,即以清闲为贵。
- 伫闻:伫(zhù),长时间站立;闻,听。
- 谈笑:谈天说笑。
- 静黎氓:静,使安静;黎氓(lí méng),百姓。
翻译
你远赴湖南,心中还有未尽的情感,就像那初生的蘋叶和白芷一样清新。 不要空说简短的书信催促你为琐事所困,我遥知你心中的欣赏能缓解朝廷的使命。 你的兴致所至,访问山寺,心情急切如云先至,吹着口哨引导江上的帆船在月光下航行。 在军幕或官署中,以清闲为贵,我期待听到你的谈笑,使百姓安宁。
赏析
这首诗是钱起送别李评事前往潭州的作品,通过描绘湖南的自然景色和诗人的想象,表达了对友人的深切思念和美好祝愿。诗中“蘋叶初齐白芷生”一句,以自然景物喻示友人即将前往的地方,同时也暗示了诗人对友人的情感。后文通过对友人行程的想象,展现了友人随性自然、不受拘束的性格,以及诗人对友人能够带来安宁和欢乐的期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。