和李员外扈

· 钱起
未央月晓度疏钟,凤辇时巡出九重。 雪霁山门迎瑞日,云开水殿候飞龙。 经寒不入宫中树,佳气常薰仗外峰。 遥羡枚皋扈仙跸,偏承霄汉渥恩浓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 未央:汉宫名,此指唐宫。
  • 凤辇:皇帝的车驾。
  • 九重:指皇宫,极言其深远。
  • 雪霁:雪后放晴。
  • 云开:云散开,天气转晴。
  • 水殿:临水的宫殿。
  • 飞龙:指皇帝。
  • 佳气:吉祥的气象。
  • :香气。
  • 仗外峰:指宫外的山峰。
  • 枚皋:西汉文学家,此指李员外。
  • 扈仙跸:随从皇帝的车驾。
  • 霄汉:天空极高处,比喻皇帝的恩泽。
  • 渥恩:深厚的恩泽。

翻译

在未央宫的月色下,稀疏的钟声回荡,皇帝的车驾不时从深远的皇宫中巡游而出。雪后放晴,山门迎接吉祥的阳光,云散开,临水的宫殿中等待着皇帝的到来。尽管寒冷,但宫中的树木并未受到影响,吉祥的气象总是弥漫在宫外的山峰之上。我远远地羡慕李员外能随从皇帝的车驾,特别感激皇帝那高远天空般的深厚恩泽。

赏析

这首作品描绘了皇帝出巡的盛况,通过“未央月晓”、“雪霁山门”等意象展现了皇宫的庄严与自然的壮美。诗中“凤辇时巡出九重”一句,既表达了皇帝的尊贵,也暗示了皇权的深远影响。后两句通过对自然景象的描写,寓意皇帝的恩泽如同自然界的瑞气,无处不在,无时不有。整首诗语言华丽,意境开阔,表达了对皇帝的忠诚与对皇恩的感激之情。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文