奉和立春游苑迎春应制

·
管籥周移寰极里,乘舆望幸斗城闉。 草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾。 鹊入巢中言改岁,燕衔书上道宜新。 愿得长绳系取日,光临天子万年春。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 管籥(yuè):古代的一种管乐器,这里指音乐。
  • 寰极:指天地的极限,比喻极远的地方。
  • 乘舆:指皇帝的车驾。
  • 斗城:指京城。
  • (yīn):古代城门外层的曲城。
  • 萝茑(luó niǎo):一种植物,萝和茑,两种蔓生植物的合称,比喻依附他人。
  • 帔巾(pèi jīn):古代妇女披在肩上的装饰物。
  • 长绳系取日:比喻希望时间停止,太阳不落,常用来表达对美好时光的留恋。

翻译

音乐声中,我们仿佛穿越到了天地的尽头,皇帝的车驾正望着京城的曲城。草根还未长出青丝般的细丝,萝茑却已垂下了绿色的帔巾。喜鹊飞入巢中,似乎在告诉我们新年已至,燕子衔着书信飞来,上面写着宜于更新。愿有一根长绳能系住太阳,让它永远照耀着天子的万年春光。

赏析

这首作品描绘了立春时节的景象,通过音乐、自然和动物的描绘,展现了春天的气息和生机。诗中“管籥周移寰极里”以音乐开启春天的序幕,而“草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾”则细腻地描绘了初春的自然景致。最后两句“愿得长绳系取日,光临天子万年春”表达了诗人对春天永恒的向往和对皇帝长寿的美好祝愿,充满了诗意和想象力。

阎朝隐

唐赵州栾城人,字友倩。少有名,连中进士孝悌廉让科,补阳武尉。中宗为太子,朝隐以舍入幸,累迁给事中,预修《三教珠英》。性滑稽,善佞。武则天有疾,朝隐往祷少室山,以身为牺牲。则天愈,转麟台少监。先天中为秘书少监,坐事贬通州别驾卒。 ► 16篇诗文