奉和送金城公主适西蕃应制

·
甥舅重亲地,君臣厚义乡。 还将贵公主,嫁与耨檀王。 卤簿山河暗,琵琶道路长。 回瞻父母国,日出在东方。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甥舅:指外甥和舅舅,这里比喻两国之间的亲密关系。
  • 耨檀王:指西蕃的国王,耨檀是古代西域的一个国家。
  • 卤簿:古代帝王出行时扈从的仪仗队。

翻译

在这甥舅般重亲的地方,君臣之间厚义如乡。 还要将尊贵的公主,嫁给西域的耨檀王。 帝王的仪仗队使山河显得暗淡,琵琶声伴随着漫长的道路。 回首望向父母之国,太阳正从东方升起。

赏析

这首诗描绘了唐朝与西蕃的联姻场景,通过“甥舅重亲地”和“君臣厚义乡”表达了双方深厚的情谊和政治联姻的重要性。诗中“卤簿山河暗”一句,既描绘了盛大的仪仗队,又隐喻了离别的沉重。最后两句“回瞻父母国,日出在东方”则抒发了公主对故国的眷恋之情,同时也象征着新的希望和开始。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对和平联姻的美好祝愿和对故国的深情。

阎朝隐

唐赵州栾城人,字友倩。少有名,连中进士孝悌廉让科,补阳武尉。中宗为太子,朝隐以舍入幸,累迁给事中,预修《三教珠英》。性滑稽,善佞。武则天有疾,朝隐往祷少室山,以身为牺牲。则天愈,转麟台少监。先天中为秘书少监,坐事贬通州别驾卒。 ► 16篇诗文