罢华原尉上座主尚书

· 刘沧
自怜生计事悠悠,浩渺沧浪一钓舟。 千里梦归清洛近,三年官罢杜陵秋。 山连绝塞浑无色,水到平沙几处流。 白露黄花岁时晚,不堪霜鬓镜前愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浩渺:广阔无边。
  • 沧浪:青苍色的水,这里指江河。
  • 清洛:清澈的洛水,这里指诗人的故乡。
  • 杜陵:地名,在今陕西省西安市东南,这里指诗人的官职所在地。
  • 绝塞:极远的边塞。
  • :完全。
  • 黄花:菊花。
  • 岁时晚:指季节已晚,接近年末。
  • 霜鬓:白发,比喻年老。

翻译

我自怜生计,心事重重,如同广阔无边的江河上的一叶孤舟。千里之外的梦中,我回到了清澈的洛水旁,那里离我的故乡很近。三年的官职生涯已结束,我在杜陵的秋天里停下了脚步。山脉连绵至遥远的边塞,景色全无;水流到平坦的沙地,不知流向何方。白露时节,菊花盛开,岁月已晚,我不堪面对镜中那满头的白发,心中充满了愁绪。

赏析

这首诗表达了诗人对生活的无奈和对时光流逝的感慨。诗中,“浩渺沧浪一钓舟”形象地描绘了诗人孤独无助的心境,而“三年官罢杜陵秋”则反映了诗人对官场生涯的厌倦和对故乡的思念。末句“不堪霜鬓镜前愁”更是深刻地表达了诗人对年华老去的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生和时光的深刻感悟。

刘沧

唐汶阳人,字蕴灵。体貌魁梧,善饮酒,尚气节,好论古今事。工诗,尤长七律。屡举进士,宣宗八年方及第,时发已白。调华原尉,迁龙门令。有《刘沧诗》一卷。 ► 102篇诗文