秋梦行

·

客行一夜秋风起，客梦南游渡湘水。湘水泠泠彻底清，二妃怨处无限情。
娥皇不语启娇靥，女英目成转心惬。长眉入鬓何连娟，肌肤白玉秀且鲜。
裴回共咏东方日，沈吟再理南风弦。声断续，思绵绵，中含幽意两不宣。
殷勤纤手惊破梦，中宵寂寞心悽然。心悽然，肠亦绝。
寐不寐兮玉枕寒，夜深夜兮霜似雪。镜中不见双翠眉，台前空挂纤纤月。
纤纤月，盈复缺，娟娟似眉意难诀。愿此眉兮如此月，千里万里光不灭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泠泠（líng líng）：形容水清澈的样子。
• 二妃：指娥皇和女英，传说中的舜帝的两位妃子。
• 娇靥（yè）：娇美的面容。
• 目成：眼神交流，心意相通。
• 心惬（qiè）：心满意足。
• 连娟：形容眉毛细长弯曲。
• 裴回：徘徊，来回走动。
• 沈吟：沉思吟咏。
• 南风弦：指南风琴，古代的一种乐器。
• 幽意：深藏的心意。
• 殷勤：热情周到。
• 中宵：半夜。
• 悽然：悲伤的样子。
• 寐不寐：睡不着。
• 双翠眉：形容女子的眉毛。
• 纤纤月：形容月亮细长，如同女子的眉毛。
• 娟娟：形容美好。
• 诀：诀别，断绝。

翻译

一夜秋风起，我行旅在外，梦见自己南游渡过湘水。湘水清澈见底，泠泠作响，娥皇和女英在怨恨中流露出无限情感。娥皇沉默不语，娇美的面容微微开启，女英通过眼神交流，心意相通，感到心满意足。她们的长眉入鬓，肌肤如白玉般秀丽且鲜亮。她们徘徊吟咏东方的日出，沉思中再次弹奏南风琴。琴声断断续续，思绪绵绵不断，深藏的心意双方都未明言。一双纤手热情地惊醒了我的梦，半夜时分，我感到孤独和悲伤。心中悲伤，肠子也仿佛断了。睡不着，玉枕冰凉，夜深了，霜像雪一样。镜中看不到那双翠眉，台前只挂着纤细的月亮。那纤细的月亮，圆了又缺，美好如眉，却难以诀别。愿这眉如这月亮，无论千里万里，光芒永不熄灭。

赏析

这首诗描绘了诗人秋夜梦中的南游经历，通过湘水、二妃等意象，展现了深沉的情感和幽远的心境。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌意境优美，情感细腻。特别是对二妃的描写，既展现了她们的美貌，又透露出她们的哀怨和深情，使得整首诗充满了凄美的氛围。结尾处对月亮的描写，更是寄托了诗人对美好事物的无限留恋和不舍，表达了诗人对远方和美好情感的向往与追求。