奉和圣制龙池篇

·
代邸东南龙跃泉,清漪碧浪远浮天。 楼台影就波中出,日月光疑镜里悬。 雁沼洄流成舜海,龟书荐社应尧年。 大川既济惭为楫,报德空思奉细涓。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 代邸(dài dǐ):指古代帝王的府邸。
  • 龙跃泉:比喻帝王的兴起或国家的兴盛。
  • 清漪(qīng yī):清澈的水波。
  • 碧浪:碧绿色的波浪。
  • 雁沼:指雁栖湖,古代传说中的地名,象征着祥瑞。
  • 洄流(huí liú):回旋流动的水流。
  • 龟书:古代占卜用的龟甲,这里指天降的祥瑞。
  • 荐社:祭祀土地神,这里指国家的吉祥。
  • 尧年:指尧帝的时代,比喻太平盛世。
  • 大川既济:大河已经渡过,比喻国家已经安定。
  • 惭为楫(cán wéi jí):惭愧地作为船桨,比喻自己虽然能力有限,但愿意为国家尽力。
  • 报德空思:空想着报答恩德。
  • 奉细涓(fèng xì juān):奉献微小的水滴,比喻尽自己的微薄之力。

翻译

在帝王的府邸东南,有如龙跃般的泉水,清澈的水波和碧绿的浪花远远地浮向天际。楼台的倒影在波光中显现,日月的光辉仿佛悬挂在如镜的水面上。雁栖湖的水流回旋,形成了舜帝的海域,龟甲上的卜辞预示着尧帝时代的吉祥。大河已经渡过,我虽惭愧只能作为船桨,但仍空想着报答恩德,愿意奉献自己的微薄之力。

赏析

这首诗描绘了一幅帝王府邸的壮丽景象,通过“龙跃泉”、“清漪碧浪”等意象展现了国家的繁荣昌盛。诗中“楼台影就波中出,日月光疑镜里悬”巧妙地运用了倒影和光影的比喻,增强了画面的立体感和美感。后半部分通过“雁沼洄流”、“龟书荐社”等典故,表达了对国家吉祥和太平盛世的祝愿。结尾的“惭为楫”、“报德空思奉细涓”则体现了诗人虽自谦能力有限,但仍怀有报国之志的情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对国家和时代的赞美与期望。

卢怀慎

唐滑州灵昌人,祖籍幽州范阳。少清谨,举进士,历监察御史。中宗景龙中,迁右御史台中丞,累至黄门侍郎。玄宗先天中,与魏知古于东都分掌选事。开元元年,进同中书门下平章事。寻迁黄门监。怀慎与紫微令姚崇对掌枢密,自以吏道不及崇,每事皆推让之,时人谓为“伴食宰相”。四年,兼吏部尚书。清俭不营产业,器用服饰无金玉绮文之丽。所得俸禄,皆随时分散,而家无余蓄,妻子匮乏。卒谥文成。 ► 2篇诗文