和李尚书命妓饯崔侍御

· 卢邺
何郎载酒别贤侯,更吐歌珠宴庾楼。 莫道江南不同醉,即陪舟楫上京游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 何郎:指何逊,南朝梁诗人,此处借指崔侍御。
  • 载酒:带着酒。
  • 贤侯:对有德位者的美称,这里指李尚书。
  • 歌珠:比喻圆润的歌喉。
  • 庾楼:楼名,在江西九江。这里泛指宴会场所。
  • 舟楫:船只。
  • 上京:前往京城。

翻译

何郎带着酒来与贤德的李尚书告别,更在宴会上吐露出圆润如珠的歌声。不要说江南与别处不同,没有共同的醉意,因为接下来你将乘坐船只,陪伴我一同前往京城游历。

赏析

这首作品描绘了何郎与李尚书告别的场景,通过“载酒”和“歌珠”两个细节,生动地展现了宴会的热闹与离别的深情。后两句则表达了诗人对崔侍御的邀请,以及对未来共同游历京城的期待,语言简练而意境深远。整首诗情感真挚,既表达了离别的哀愁,又透露出对未来的美好憧憬。

卢邺

唐幽州范阳人,字漳臣。宣宗大中四年登进士第,授秘书省校书郎。旋受浙东观察使李讷之辟,为观察支使。后官至金部郎中。邺能诗,曾与李讷等唱和。 ► 1篇诗文