秋日题汝

唐 · 刘希夷

独坐秋阴生，悲来从所适。
行见汝阳潭，飞萝蒙水石。
悬瓢木叶上，风吹何历历。
幽人不耐烦，振衣步闲寂。
回流清见底，金沙覆银砾。
错落非一文，空胧几千尺。
鱼鳞可怜紫，鸭毛自然碧。
吟咏秋水篇，渺然忘损益。
秋水随形影，清浊混心迹。
岁暮归去来，东山余宿昔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **从所适：**任凭自己心意行事。
• **飞萝：**指藤萝。
• ** 蒙：**覆盖，遮蔽 。
• ** 悬瓢：**挂着的瓢。常用为隐者生活的象征。
• ** 历历：**清晰貌。
• ** 幽人：**隐居之人。
• ** 振衣：**抖落衣服上的灰尘，常表示清高、避世。
• ** 回流：**回旋的水流。
• ** 银砾：**银色的碎石。
• ** 错落：**参差不齐。
• ** 空胧：**犹朦胧，指水流幽深、迷茫的样子。
• ** 损益：**指得失。
• ** 岁暮：**年底，一年将尽的时候。

翻译

独自坐着，秋日的阴凉渐渐滋生，心中涌起悲愁，便随意漫步前行。走着走着就见到了汝阳潭，那藤萝飞舞垂落在水石之上。挂在木叶上的瓢，在风中显得那么清晰。隐居的人儿耐不住宁静的烦扰，抖抖衣裳漫步在这闲适寂静之地。回旋的水流清澈见底，金色的沙子覆盖着银色的碎石。这些沙石错落有致，绝非一种模样，水流幽深迷茫足有几千尺。鱼儿的鳞片呈现出可爱的紫色，鸭子的羽毛自然泛着碧绿。吟诵着关于秋水的诗篇，全然忘记了世间的得失。秋水跟随着我的形影，不管是清澈还是浑浊，都混融着我的心迹。到了一年将尽的时候啊，还是回去吧，回到东山，那里有我往日的宿念。

赏析

这首诗描绘了一幅清幽寂静的秋日汝阳潭边的景致。开篇诗人独坐悲伤，引出下文随意漫步所见之景。诗中对汝阳潭周边景色描写细腻，飞萝蒙水石、悬瓢在木叶等画面展现出自然的宁静与质朴。诗人笔下的潭水清澈，金沙银砾富有层次，鱼紫鸭碧更添生机。在这秋景之中，诗人吟咏秋水，忘却得失，将自己的心境与秋水融合，心境随景色而变得超脱。最后提及岁暮而归东山，流露出对往昔隐居生活的怀念和向往，整首诗充满了幽逸冷清又略带惆怅的情怀，也饱含着诗人对自然的热爱以及对宁静自在生活的追求 。