奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

天跸三乘启,星舆六辔行。 登高凌宝塔,极目遍王城。 神卫空中绕,仙歌云外清。 重阳千万寿,率舞颂升平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天跸(tiān bì):天子的车驾。
  • 三乘(sān chéng):佛教术语,指小乘、中乘、大乘,这里泛指佛教教义。
  • 星舆(xīng yú):指装饰华丽的车子,比喻天子的车驾。
  • 六辔(liù pèi):古代四马之车,每马二辔,共八辔,但因两骖马内辔系于轼前,故御者只执六辔。
  • 极目(jí mù):尽眼力之所及。
  • 王城(wáng chéng):指京城。
  • 神卫(shén wèi):指天上的神灵护卫。
  • 率舞(shuài wǔ):带领众人舞蹈。

翻译

天子的车驾为佛教教义开启,华丽的车子由六辔驾驭前行。 登上高耸的宝塔,尽眼力所及遍览整个京城。 神灵在空中环绕护卫,仙乐从云外传来清脆悦耳。 重阳节祈愿千万年长寿,带领众人舞蹈歌颂国家的太平盛世。

赏析

这首作品描绘了重阳节登高望远的盛景,通过“天跸”、“星舆”等词展现了皇家仪仗的庄严与华丽,而“神卫”、“仙歌”则增添了神秘与超凡的氛围。诗中“极目遍王城”一句,既表达了登高远眺的壮阔视野,又隐含了对国家繁荣昌盛的赞美。结尾的“率舞颂升平”更是将节日的喜庆与对国家太平的祝愿融为一体,展现了诗人的爱国情怀和对美好生活的向往。

萧至忠

唐雍州长安人,祖籍南兰陵。萧德言曾孙。初仕伊阙、洛阳尉,迁监察御史,以劾苏味道贪赃,超拜吏部员外郎。中宗神龙初,附武三思,累迁中书侍郎、同中书门下平章事。尝以女妻韦后舅之子,睿宗景云初坐后党出为晋州刺史,治有能名。太平公主用事,召拜刑部尚书,迁吏部尚书、中书令,封酂国公。参与太平公主逆谋,事败,遁入南山,捕诛之。 ► 5篇诗文