萧宅二三子赠答诗二十首其二石让竹

·

我有水竹庄，甚近嵩之巅。
是君归休处，可以终天年。
虽有提携劳，不忧粮食钱。
但恐主人心，疑我相钓竿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嵩（sōng）：中岳嵩山，五岳之一，位于河南省西部。
• 归休：退休，归隐。
• 终天年：安享晚年，指长寿而终。
• 提携：携带，照顾。
• 钓竿：钓鱼的工具，这里比喻为利用别人。

翻译

我有一个水竹环绕的庄园，它非常靠近嵩山的顶峰。 这是你退休后的理想居所，可以在这里安享晚年。 虽然照顾你可能有些辛苦，但不用担心粮食和金钱的问题。 只是担心主人的心思，可能会怀疑我有所图谋，像是用钓竿钓鱼一样。

赏析

这首诗表达了诗人对友人归隐生活的祝愿和对可能产生的误会的担忧。诗中，“水竹庄”与“嵩之巅”相映成趣，描绘了一个幽静而高远的居所，适合归隐。后两句则透露出诗人对友人的关心，以及对主人可能的猜疑的忧虑，体现了诗人细腻的情感和对友情的珍视。