（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 浮生：指人生，人生短暂且变化无常。
- 萍：水生植物，随水漂流，比喻人生无定。
- 故山：故乡的山，代指故乡。
- 荒岸：荒凉的河岸。
- 长亭：古代设在路旁的亭舍，常用作送别或旅途休息的地方。
翻译
在佳节之际，虽然遇到了菊花盛开，但我的生活却像浮萍一样漂泊不定。我遥望故乡，却只能在荒凉的河岸边，看到那小小的长亭。
赏析
这首诗表达了诗人对故乡的深深思念和对漂泊生活的无奈。诗中，“佳节虽逢菊”一句，既点明了时间背景，又以菊花的盛开暗示了节日的喜庆，但紧接着的“浮生正似萍”却将这种喜庆气氛一扫而空，转而描绘出诗人漂泊无依的生活状态。后两句“故山何处望，荒岸小长亭”则进一步以景生情，通过荒凉的河岸和孤独的长亭，加深了诗人对故乡的思念之情，同时也反映了诗人内心的孤寂和无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情短诗。
