(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 斗转:指北斗星的位置转移,表示夜深。
- 风便:顺风。
- 砧(zhēn):捣衣石,这里指捣衣声。
翻译
北斗星的位置已经转移,月亮还未落下,船只仍在夜色中前行,时间已经很深了。 感觉到不远处有村庄的存在,顺风传来了几声捣衣的声音。
赏析
这首诗描绘了深夜江行的情景,通过北斗星和月亮的描写,传达了时间的深沉。诗中“有村知不远”一句,巧妙地通过听觉暗示了距离的感觉,而“风便数声砧”则进一步以捣衣声增添了夜晚的宁静与生活的气息。整体上,诗歌语言简练,意境深远,表达了诗人对夜晚江行的独特感受。